|

| Polen |

Neue Nachrichten im September 2011
Neue Nachrichten im Februar 2011
Neue Nachrichten im Januar 2010
Neue Nachrichten im August 2009
Neue Nachrichten im Juni 2009
Neue Nachrichten im Mai 2009
Neue Nachrichten im April 2009
|
| Rahmen der Finanzberichterstattung in Polen |
|
Anwendung der IFRS in Europa
seit 2005
Im Juli 2002 wurde in der Europäischen Union eine
IAS-Verordnung verabschiedet,
die europäischen Unternehmen, die an einer europäischen Börse
notiert sind, (einschließlich Banken und
Versicherungsunternehmen) vorschreibt, ab dem Geschäftsjahr 2005
ihre Konzernabschlüsse in Übereinstimmung mit den International
Financial Reporting Standards (IFRS) zu erstellen. Die einzelnen
Länder der EU haben folgende Möglichkeiten:
 |
IFRS für nicht
börsennotierte Unternehmen zu fordern oder zuzulassen, |
 |
IFRS im nicht
konsolidierenden Abschluss eines Mutterunternehmens zu
fordern oder zuzulassen, |
 |
Unternehmen, deren einzige
börsennotierte Titel Schuldtitel sind, die Aufschiebung
der Anwendung der IFRS bis zum Jahr 2007 zu gestatten,
und |
 |
Unternehmen, die an
außereuropäischen Börsen notiert sind und die derzeit
ihre Abschlüsse nach nicht europäischen
Rechnungslegungsgrundsätzen erstellen (in den meisten
Fällen wären dies US-GAAP), die Aufschiebung der
Anwendung der IFRS bis zum Jahr 2007 zu gestatten. |
Die IAS-Verordnung der EU gilt nicht nur für die 27 Länder
der Europäischen Union sondern auch für drei Mitgliedsländer des
Europäischen Wirtschaftsraumes, die nicht Mitglied der EU sind
– Island, Liechtenstein und Norwegen.
Polen ist Mitglied der Europäischen Union. Daher haben
polnische Unternehmen, die an einer Börse der EU oder des
Europäischen Wirtschaftsraumes notiert sind, IFRS ab dem Jahr
2005 anzuwenden. Im Juli 2010 hat die Europäische Kommission das
Ergebnis einer dritten Studie (nach 2005 und 2008) über die
Anwendung der vier oben genannten Optionen durch alle
EU-Mitgliedstaaten und die Länder, die Mitglied des Europäischen
Wirtschaftsraumes, aber nicht der EU sind, veröffentlicht. Eine
tabellarische Übersicht des Ergebnisses finden Sie
hier
(in englischer Sprache, 64 KB).
Die
Europäische Kommission hat die folgende Formulierung zur Nutzung in Anhang
und Prüfungsbericht von gemäß EU-Verordnung Nr. 1606/2002 (der "IAS-Verordnung")
nach IFRS bilanzierenden Unternehmen verabschiedet:
 |
"in Übereinstimmung mit den
International Financial Reporting Standards, wie sie in der EU anzuwenden
sind" oder |
 |
"in Übereinstimmung mit IFRS, wie
sie in
der EU anzuwenden sind" (empfohlene Fassung) |
Unternehmen können auch in einer Fußnote
auf "Übereinstimmung mit IFRS, wie vom IASB herausgegeben"
hinweisen, wenn dies der Fall ist.
Im September 2011 haben die Dienststellen der EU-Kommission einen
Bericht über die die Verwendung von Optionen innerhalb der
Rechnungslegungsrichtlinien veröffentlicht. Dieser Bericht beinhaltet
eine Aktualisierung, in welchem Umfang bestimmte, in den
Rechnungslegungsrichtlinien enthaltene Optionen, in das Recht der
Mitgliedsstaaten und der EWR-Staaten aufgenommen wurden. Zugang zum Bericht haben Sie auf der
Internetseite der EU-Kommission (in englischer Sprache, 816 KB).
|
|
IFRS-Newsletter in polnischer Sprache
|
Unsere polnischen Kollegen geben regelmäßig Biuletyn MSSF und MSSF dla spółek giełdowych heraus,
zwei Newsletter in polnischer Sprache zu Sachverhalten mit Bezug zu den
International Financial Reporting Standards (IFRS). In der nachfolgenden
Tabelle finden Sie die jüngsten Ausgaben von
Biuletyn MSSF und MSSF dla spółek giełdowych. Ältere Ausgaben stehen Ihnen auf der Internetseite
der polnischen Firma zur Verfügung.
| Biuletyn MSSF |
| Nummer der Ausgabe |
Hauptthemen |
Größe |
|
2011/08 |
Finanzberichterstattungsstandards | 532 KB |
|
2011/07 |
Newsletter zu den jährlichen Verbesserungen 2011, der
Agendakonsultation, des Datums des Inkrafttretens von IFRS 9 und
Investmentgesellschaften | 400 KB |
|
2011/06 |
"Entgegengesetzte Standards" Newsletter zu IFRS 13, IAS 19 und IAS 1 | 472 KB |
|
2011/05 |
"Entgegengesetzte Standards" Newsletter zu IFRS 10, 11 und 12 | 610 KB |
|
2011/04 |
Zusammenfassung der IASB-Projekte, die der Verbesserungen der
Bilanzierung von Finanzinstrumenten dienen, sowie andere verwandte
Projekte | 626 KB |
|
2011/03 |
Wertminderung von Finanzinstrumenten und Aufrechnung von
finanziellen Vermögenswerten und finanziellen Verbindlichkeiten | 446 KB |
| 2011/02 |
Änderungen an IFRS 1 und IAS 12 | 452 KB |
| 2011/01 |
Zusammenfassung der Änderungen an den IFRS im Jahr 2010 | 628 KB |
| 2010/11 |
Lagebericht und Sicherungsbilanzierung | 475 KB |
| 2010/10 |
Änderungen an IFRS 7, Änderungen an IFRS 9 und IASB-Konsultation zu den Daten des
Inkrafttretens | 477 KB |
| 2010/09 |
Rahmenkonzept, ausgeprägte Hochinflation, latente Steuern und
Bilanzierung von Abraumkosten in Minen, die im Tagebau betrieben werden | 368 KB |
| 2010/08 |
Änderung an IFRS 1 in Bezug auf feste Daten und Leasingverhältnisse | 581 KB |
| 2010/07 |
Bewertung zum beizulegenden Zeitwert und Versicherungsverträge | 581 KB |
| 2010/06 |
Darstellung der Gesamtergebnisrechnung und Erlöserfassung | 462 KB |
| 2010/05 |
Jährliche Verbesserungen 2010, Bilanzierung von Pensionsleistungen
und Fair-Value-Option für Finanzinstrumente | 451 KB |
| 2010/04 |
Praxisaspekte der überarbeiteten IFRS 3 Unternehmenszusammenschlüsse
und Wertminderung von finanziellen Vermögenswerten | 388 KB |
| 2010/03 |
Überblick über IFRIC 13 und Rahmenkonzept (Definition der
Berichtseinheit) | 396 KB |
| 2010/02 |
Änderung an IFRS 1 in Bezug auf Angaben nach IFRS 7 und Bewertung
von Schulden nach IAS 37 | 396 KB |
| 2010/01 |
Zusammenfassung der Änderungen an den IFRS im Jahr 2009 | 734 KB |
| MSSF dla spółek giełdowych |
| Nummer der Ausgabe |
Hauptthemen |
Größe |
|
2011/04 |
Zusammenfassung der IASB-Aktivitäten im zweiten Quartal 2011 und
Konsolidierung und Bilanzierung in der Fertigungsindustrie | 403 KB |
|
2011/03
|
Zusammenfassung der IASB-Aktivitäten im ersten Quartal 2011 und
andersartige Berechnung der Erlöse in der Technologiebranche | 493 KB |
|
2011/02
|
Zusammenfassung der IASB-Aktivitäten im vierten Quartal 2010 und
Leasingbilanzierung insbesondere für den Einzelhandel | 402 KB |
|
2010/01
|
Zusammenfassung der IASB-Aktivitäten im dritten Quartal 2010 und
Erlöserfassung in der Telekommunikationsbranche | 541 KB |
|
| Praktyczny przewodnik po MSSF IFRS in your Pocket in Polnisch |
|
 |
Unsere polnischen Kollegen haben Nadajemy właściwy ton Praktyczny przewodnik po MSSF herausgegeben, die polnische
Fassung von IFRSs in Your Pocket 2010. Diese Publikation ist
eine Übersetzung ins Polnische von IFRSs in your Pocket 2010
einschließlich der Änderungen in den Standards und
Interpretationen bis 31. Oktober 2010 und enthält außerdem einen
Vergleich zwischen den IFRS und dem polnischen Bilanzierungsgesetz. Laden Sie sich
Nadajemy właściwy ton Praktyczny przewodnik po MSSF
2010 herunter
(1.956 KB). |
|
| IFRS-Musterkonzernabschluss für 2010 in Polnisch |
|
 |
Unsere polnischen Kollegen haben Wzorcowe Skonsolidowane Sprawozdanie Finansowe 2010 według MSSF
herausgegeben, die polnische Fassung des
IFRS-Musterkonzernabschlusses 2010. Der Musterkonzernabschluss
veranschaulicht die Darstellungs- und Angabevorschriften nach
den International Financial Reporting Standards (IFRS), die in
der Europäischen Union für Berichtszeiträume übernommen wurden,
die am oder nach dem 1. Januar 2010 beginnen. Bitte beachten
Sie, dass der Abschluss die IFRS widerspiegelt, die von der EU
bis zum 31. Oktober 2010 übernommen wurden. Er spiegelt keine
IFRS wider, die von der EU nach dem 31. Oktober 2010 übernommen
wurden aber bereits verpflichtend sind. Laden Sie sich
Wzorcowe Skonsolidowane Sprawozdanie Finansowe 2010 według MSSF herunter
(2.996 KB). |
|
| Checkliste zu Ausweis- und Angabevorschriften 2010 in Polnisch |
|
|
| Publikation zum überarbeiteten IFRS 3 und IAS 27 in
Polnisch |
|
 |
Unsere polnischen Kollegen haben Połaczenie jednostek gospodarczych i zmiany struktury własnościowej Przewodnik po znowelizowanych standardach MSSF 3 i MSR 27
herausgegeben, eine polnischsprachige Publikation zu IFRS 3 Unternehmenszusammenschlüsse.
Diese Publikation mit einem Umfang von 112 Seiten widmet sich hauptsächlich der Bilanzierung von
Unternehmenszusammenschlüssen nach IFRS 3 Unternehmenszusammenschlüsse (überarbeitet 2008).
Wo erforderlich werden auch die entsprechenden Vorschriften nach
IAS 27 Konzern- und separate Abschlüsse nach IFRS (überarbeitet 2008)
behandelt, insbesondere in Bezug auf die Definition von
Kontrolle, Bilanzierung von nicht beherrschenden Anteilen und
Änderungen in den Eigentümeranteilen. Laden Sie sich
Połaczenie jednostek gospodarczych i zmiany struktury własnościowej Przewodnik po znowelizowanych standardach MSSF 3 i MSR 27
herunter
(698 MB). |
|
| September 2011 |
|
Verwendung von Optionen innerhalb der
Rechnungslegungsrichtlinien in Europa
Die Dienststellen der EU-Kommission haben einen Bericht über die erhaltenen Stellungnahmen zur
Konsultation der Mitglieder des Regelungsausschusses für Rechnungslegung über die Verwendung von
Optionen innerhalb der Rechnungslegungsrichtlinien
veröffentlicht. Dieser Bericht beinhaltet eine Aktualisierung, in welchem Umfang bestimmte, in den
Rechnungslegungsrichtlinien enthaltene Optionen, in das Recht der Mitgliedsstaaten und der
EWR-Staaten aufgenommen wurden.
Der englischsprachige Bericht fasst die Antworten
zusammen, die die Vertreter der Mitgliedsländer in einen ihnen zuvor
zugesendeten Fragebogen eingetragen haben. Des Weiteren sind alle
zusätzlichen Erklärungen aufgenommen, die einzelne
Mitgliedsländerbeigefügt haben. Es liegen Antworten aus allen 27
EU-Mitgliedstaaten sowie aus Norwegen vor. Stand der gegebenen
Antworten ist 1. Juli 2010.
Zugang zum Bericht haben Sie auf der
Internetseite der EU-Kommission (in englischer Sprache, 816 KB).
|
| Aktualisierung August 2011 |
|
Polnische Übersetzung des IFRS für KMU verfügbar
Die IRFS-Stiftung hat bekanntgegeben, dass ab sofort eine
polnische Übersetzung des International Financial Reporting Standard für
kleine und mittelgroße Unternehmen (IFRS für KMU) 2009 on-line zur
Verfügung steht. Damit sind nun Übersetzungen des IFRS für KMU in
elf Sprachen verfügbar; in sechs Fällen schließen diese
Übersetzungen auch die Grundlage für Schlussfolgerungen und die
Umsetzungsleitlinien ein. Alle Übersetzungen sind kostenfrei auf der
Internetseite des IASB erhältlich. Eine Zusammenfassung der
Vorschriften des IFRS für KMU in deutscher Sprache finden Sie
hier.
|
| Aktualisierung Februar 2011 |
|
Vier neue Publikationen von Deloitte Polen
Wir stellen Ihnen auf IAS PLUS vier neue Publikationen
unserer polnischen Kollegen zur Verfügung.
 |
Unsere polnischen Kollegen haben Nadajemy właściwy ton Praktyczny przewodnik po MSSF herausgegeben, die polnische
Fassung von IFRSs in Your Pocket 2010. Diese Publikation ist
eine Übersetzung ins Polnische von IFRSs in your Pocket 2010
einschließlich der Änderungen in den Standards und
Interpretationen bis 31. Oktober 2010 und enthält außerdem einen
Vergleich zwischen den IFRS und dem polnischen Bilanzierungsgesetz. Laden Sie sich
Nadajemy właściwy ton Praktyczny przewodnik po MSSF
2010 herunter
(1.956 KB). |
|
|
|
 |
Unsere polnischen Kollegen haben Wzorcowe Skonsolidowane Sprawozdanie Finansowe 2010 według MSSF
herausgegeben, die polnische Fassung des
IFRS-Musterkonzernabschlusses 2010. Der Musterkonzernabschluss
veranschaulicht die Darstellungs- und Angabevorschriften nach
den International Financial Reporting Standards (IFRS), die in
der Europäischen Union für Berichtszeiträume übernommen wurden,
die am oder nach dem 1. Januar 2010 beginnen. Bitte beachten
Sie, dass der Abschluss die IFRS widerspiegelt, die von der EU
bis zum 31. Oktober 2010 übernommen wurden. Er spiegelt keine
IFRS wider, die von der EU nach dem 31. Oktober 2010 übernommen
wurden aber bereits verpflichtend sind. Laden Sie sich
Wzorcowe Skonsolidowane Sprawozdanie Finansowe 2010 według MSSF herunter
(2.996 KB). |
|
|
|
 |
Unsere polnischen Kollegen haben Lista kontrolna ujawnień i wymagań w zakresie prezentacji sprawozdań finansowych wg MSSF
herausgegeben, die polnische Übersetzung der Checkliste zu den
IFRS-Ausweis- und Angabevorschriften 2010. Laden Sie sich
Lista kontrolna ujawnień i wymagań w zakresie prezentacji sprawozdań finansowych wg MSSF
herunter
(2.602 KB). |
|
|
|
 |
Unsere polnischen Kollegen haben Połaczenie jednostek gospodarczych i zmiany struktury własnościowej Przewodnik po znowelizowanych standardach MSSF 3 i MSR 27
herausgegeben, eine polnischsprachige Publikation zu IFRS 3 Unternehmenszusammenschlüsse.
Diese Publikation mit einem Umfang von 112 Seiten widmet sich hauptsächlich der Bilanzierung von
Unternehmenszusammenschlüssen nach IFRS 3 Unternehmenszusammenschlüsse (überarbeitet 2008).
Wo erforderlich werden auch die entsprechenden Vorschriften nach
IAS 27 Konzern- und separate Abschlüsse nach IFRS (überarbeitet 2008)
behandelt, insbesondere in Bezug auf die Definition von
Kontrolle, Bilanzierung von nicht beherrschenden Anteilen und
Änderungen in den Eigentümeranteilen. Laden Sie sich
Połaczenie jednostek gospodarczych i zmiany struktury własnościowej Przewodnik po znowelizowanych standardach MSSF 3 i MSR 27
herunter
(698 MB). |
|
| Aktualisierung Januar 2010 |
|
Drei Publikationen von Deloitte Polen
Wir stellen Ihnen auf IAS PLUS drei Publikationen
unserer polnischen Kollegen zur Verfügung:
 |
Praktyczny przewodnik po MSSF IFRS in your Pocket in Polnisch |
Praktyczny przewodnik po MSSF ist die polnische
Fassung von IFRSs in Your Pocket 2009. Diese Publikation ist
eine Übersetzung ins Polnische von IFRSs in your Pocket 2009
einschließlich der Änderungen in den Standards und
Interpretationen bis 31. Oktober 2009 und enthält außerdem einen
Vergleich zwischen den IFRS und dem polnischen
Bilanzierungsesetz. Laden Sie sich
Praktyczny przewodnik po MSSF herunter
(746 KB).
 |
IFRS-Musterkonzernabschluss für 2009 in Polnisch |
Wzór skonsolidowanego sprawozdania finansowego wg MSSF za rok zakonczony 31 grudnia 2009
ist die polnische Fassung des IFRS-Musterkonzernabschlusses 2009.
Der Musterkonzernabschluss veranschaulicht die Darstellungs- und
Angabevorschriften nach den International Financial Reporting
Standards (IFRS), die in der Europäischen Union für
Berichtszeiträume übernommen wurden, die am oder nach dem 1. Januar
2009 beginnen. Bitte beachten Sie, dass der Abschluss die IFRS
widerspiegelt, die von der EU bis zum 31. Oktober 2009 übernommen
wurden. Er spiegelt keine IFRS wider, die von der EU nach dem
31. Oktober 2009 übernommen wurden aber bereits verpflichtend sind. Laden Sie sich
Wzór skonsolidowanego sprawozdania finansowego wg MSSF za rok zakonczony 31 grudnia 2009 herunter
(2.808 KB).
 |
Checkliste zu Ausweis- und Angabevorschriften 2009 in Polnisch |
Unsere Kollegen haben auch eine polnische Übersetzung
der Checkliste zu den IFRS-Ausweis- und Angabevorschriften 2009 erstellt. Laden Sie sich
die
Checkliste zu den IFRS-Ausweis- und Angabevorschriften 2009 in
polnischer Sprache herunter
(2.060 KB).
|
| Aktualisierung August 2009 |
|
Leitfaden zu IAS 34 Zwischenberichterstattung in
polnischer Sprache
Unsere polnischen Kollegen haben eine polnischsprachige Fassung
des Leitfadens zu IAS 34 (überarbeitet 2009)
Zwischenberichterstattung: Sródroczna sprawozdawczosc
finansowa – Przewodnik po MSR 34
herausgegeben. In dem Leitfaden wird der Standard erläutert und die
polnische Praxis bei der Anwendung von IAS 34 beschrieben. Den
Leitfaden können Sie
hier herunterladen (1.336 KB).
|
| Aktualisierung Juni 2009 |
|
Leitfaden zu IFRS 8 Geschäftssegmente in polnischer Sprache
 |
Unsere polnischen Kollegen haben
MSSF 8 Segmenty operacyjne Przewodnik po Standardzie
veröffentlicht (1.205 KB), einen Leitfaden zu IFRS 8 Geschäftssegmente in polnischer Sprache.
In der Veröffentlichung werden die Hauptprinzipien in Bezug auf die
Übernahme und Einführung von IFRS dargestellt und viele Beispiele der
Anwendung einzelner Sachverhalte, die vom Standard abgedeckt werden,
sowie Beispiele für die Darstellung von Daten zu Geschäftssegmenten zur
Verfügung gestellt. IFRS 8 hat IAS 14 Segmentberichterstattung
zum 1. Januar 2009 ersetzt. |
|
| Aktualisierung Mai 2009 |
|
IFRS-Musterkonzernabschluss in polnischer Sprache
 |
Unsere polnischen Kollegen haben die Publikation Wzorcowe Skonsolidowane Sprawozdanie Finansowe 2009 według MSSF
veröffentlicht einen IFRS-Musterkonzernabschluss 2009 in
polnischer Sprache. Dieser Musterkonzernabschluss zeigt die
Bilanzierungs- und Angabevorschriften nach den IFRS wie für die
Anwendung in Europa übernommen für Berichtsperioden, die am oder nach
dem 1. Januar 2009 beginnen. Sie können sich den Musterkonzernabschluss
für ein Berichtsjahr mit Bilanzstichtag 31. Dezember 2009 hier
herunterladen: Wzorcowe Skonsolidowane Sprawozdanie Finansowe 2009 według MSSF (3.697 KB, 120 Seiten).
Bitte beachten Sie, dass dieser Abschluss diejenigen IFRS widerspiegelt,
die bis zum 5. März 2009 für die Anwendung in Europa übernommen wurden.
IFRS, die für 2009 in Kraft treten aber bis zum 5. März 2009 noch nicht
für die Anwendung in Europa übernommen worden waren, werden nicht
widergespiegelt.
|
|
| Aktualisierung April 2009 |
|
IFRSs in your Pocket 2008 in polnischer Sprache
 |
Unser polnischen Kollegen haben Sygnalizujemy właściwy kierunek:
Praktyczny przewodnik po MSSF 2008 veröffentlicht, die polnische Fassung von IFRS in your Pocket 2008 (89 Seiten, 823 KB). Diese
Fassung unterscheidet sich von dem englischen Original darin, dass sie um Ereignisse und Veröffentlichungen bis einschließlich Oktober 2008
aktualisiert wurde und zusätzlich einen Vergleich zwischen den IFRS und den Bilanzierungsvorschriften nach dem polnischen Bilanzgesetz enthält.
Als Mitglied der Europäischen Union verpflichtet Polen alle börsennotierten Unternehmen, Konzernabschlüsse nach IFRS zu erstellen. Polen verpflichtet
darüber hinaus auch alle Banken zur Erstellung von IFRS-Konzernabschlüssen, unabhängig davon, ob sie börsennotiert sind. Einige anderen Unternehmen
wird die Anwendung der IFRS in ihren Konzern- oder Einzelabschlüssen gestattet denjenigen, die börsennotiert sind oder den Zugang zum Handel
beantragt haben, sowie Mutterunternehmen, die selbst Tochter eines Unternehmens sind, das seinen Konzernabschluss nach IFRS erstellt. Andere
Unternehmen befolgen die polnischen Bilanzierungsstandards. |
|
|
|
|